.jpg)
Vita della mia vita,
sempre cercherò di conservare
puro il mio corpo,
sapendo che la tua carezza vivente
mi sfiora tutte le membra.
.jpg "James Gwynne")
Visualizzazione post con etichetta Nobel Prize. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Nobel Prize. Mostra tutti i post
Rabindranath Tagore | Se tu non parli / If you do not speak..
Se tu non parli
riempirò il mio cuore del tuo silenzio
e lo sopporterò.
Resterò qui fermo ad aspettare come la notte
nella sua veglia stellata
con il capo chino a terra
paziente.
Marc Chagall | The Lovers, 1929
Premio Nobel per la Letteratura
Il premio Nobel per la Letteratura è uno dei cinque premi istituiti dal testamento di Alfred Nobel nel 1895 ed è attribuito all'autore nel campo della letteratura mondiale che "si sia maggiormente distinto per le sue opere in una direzione ideale"; è stato assegnato per la prima volta nel 1901, come gli altri premi istituiti da Nobel stesso.
Un premio considerato il più prestigioso e il più mediatico del mondo, il Premio Nobel mette in evidenza un autore ed il suo lavoro.
Jaroslav Seifert | Rondò di primavera
Tu devi credermi, io sarei felice
se sorrisi mandassero i tuoi occhi
quando stasera dovrai ricucire
ciò che le mie mani ti hanno strappato.
Pierre-Auguste Renoir
Jaroslav Seifert | Se al cuore si potesse dire / If one could tell one’s heart…
Se al cuore si potesse dire:
non correre!
Se potessi ordinargli: brucia!
Già si spegne.
Marc Chagall
Rita Levi-Montalcini: "Meglio aggiungere vita ai giorni, che non giorni alla vita"..
• "Tutti dicono che il cervello sia l'organo più complesso del corpo umano, da medico potrei anche acconsentire.
Ma come donna vi assicuro che non vi è niente di più complesso del cuore, ancora oggi non si conoscono i suoi meccanismi. Nei ragionamenti del cervello c’è logica, nei ragionamenti del cuore ci sono le emozioni".
• "Nella vita non bisogna mai rassegnarsi, arrendersi alla mediocrità, bensì uscire da quella zona grigia in cui tutto è abitudine e rassegnazione passiva, bisogna coltivare il coraggio di ribellarsi".
Vittorio Matteo Corcos | Dreams / Sogni, 1896 | Galleria Nazionale d'Arte Moderna Roma
Wisława Szymborska | Un amore felice / True Love
Un amore felice. È normale?
È serio? È utile?
Che se ne fa il mondo di due esseri
che non vedono il mondo?
Wisława Szymborska | Il vecchio professore
Gli ho chiesto di quei tempi,
quando ancora eravamo così giovani,
ingenui, impetuosi, sciocchi, sprovveduti.
È rimasto qualcosa, tranne la giovinezza
- mi ha risposto.
Emanuel Baschny | Lesender Mann, 1905 | Österreichische Galerie Belvedere
Lettera d'amore di Ernest Hemingway a Marlene Dietrich
Il romanziere premio Nobel Ernest Hemingway (1899-1961) scrisse 61 lettere in 10 anni all'attrice Marlene Dietrich (1901-1992).
Iniziarono a scriversi quando lui aveva 50 anni e lei 47.
Per Hemingway, la Dietrich era 'il mio piccolo crucco' o 'figlia', per lei, lui era semplicemente 'papà', il soprannome universale di Hemingway.
Fu amore a prima vista quando si incontrarono a bordo di un transatlantico francese nel 1934, che dall'Europa li avrebbe portati in America.
Jean-Paul Sartre: "Ogni parola ha conseguenze. Il silenzio anche!"
• "Il desiderio si esprime attraverso la carezza, come il pensiero attraverso il linguaggio".
• "Desire is expressed by caress, thought by language".
• "All'inizio, l'uomo esiste, si alza e compare sulla scena, solo in seguito definisce se stesso".
• "Quando i ricchi si fanno la guerra, sono i poveri a morire".
• "When the rich make war, it's the poor that die".
Auguste Rodin | The Thinker (detail) | Musee Rodin
Luigi Pirandello | Sogno di Natale, 1896
Sentivo da un pezzo sul capo inchinato tra le braccia come l'impressione d'una mano lieve, in atto tra di carezza e di protezione. Ma l'anima mia era lontana, errante pei luoghi veduti fin dalla fanciullezza, dei quali mi spirava ancor dentro il sentimento, non tanto però che bastasse al bisogno che provavo di rivivere, fors'anche per un minuto, la vita come immaginavo si dovesse in quel punto svolgere in essi.
Era festa dovunque: in ogni chiesa, in ogni casa: intorno al ceppo, lassù; innanzi a un Presepe, laggiù; noti volti tra ignoti riuniti in lieta cena; eran canti sacri, suoni di zampogne, gridi di fanciulli esultanti, contese di giocatori. . . E le vie delle città grandi e piccole, dei villaggi, dei borghi alpestri o marini, eran deserte nella rigida notte. E mi pareva di andar frettoloso per quelle vie, da questa casa a quella, per godere della raccolta festa degli altri; mi trattenevo un poco in ognuna, poi auguravo:
- Buon Natale - e sparivo. . .
Tiziano Vecellio | La Madonna di San Niccolò dei Frari, 1533-1535
Salvatore Quasimodo | Natale / Christmas
Natale. Guardo il presepe scolpito,
dove sono i pastori appena giunti
alla povera stalla di Betlemme.
Anche i Re Magi nelle lunghe vesti
salutano il potente Re del mondo.
Jacopo Tintoretto | The Madonna of the Stars, c. 1575-1585 | National Gallery of Art, Washington D.C.
Wislawa Szymborska | I'm working on the world / Progetto un mondo
Progetto un mondo,
nuova edizione, riveduta,
per gli idioti, ché ridano,
per i malinconici, ché piangano,
per i calvi, ché si pettinino,
per i sordi, ché gli parlino.
Robert Lyn Nelson | Let It Be
Wislawa Szymborska | A few words on the soul / Qualche parola sull'anima
We have a soul at times.
No one's got it non-stop,
for keeps.
Day after day,
year after year
may pass without it.
Marc Chagall | Deux tetes
Wisława Szymborska | Ringraziamento / Thank-you note
Devo molto
a quelli che non amo.
Il sollievo con cui accetto
che siano più vicini a un altro.
La gioia di non essere io
il lupo dei loro agnelli.
Mi sento in pace con loro
e in libertà con loro,
e questo l’amore non può darlo,
né riesce a toglierlo.
Alex Venezia | A still moment
Eugenio Montale | Ho sceso, dandoti il braccio / I went down, giving you my arm, 1967
Ho sceso, dandoti il braccio, almeno un milione di scale
e ora che non ci sei è il vuoto ad ogni gradino.
Anche così è stato breve il nostro lungo viaggio.
Il mio dura tuttora, né più mi occorrono
le coincidenze, le prenotazioni,
le trappole, gli scorni di chi crede
che la realtà sia quella che si vede.
William Brymner | In the Orchard Spring, 1892
Wisława Szymborska: Contributo alla statistica / A Word on Statistics
Su cento persone:
che ne sanno sempre più degli altri
- cinquantadue;
insicuri a ogni passo
- quasi tutti gli altri;
pronti ad aiutare,
purché la cosa non duri molto
- ben quarantanove;
buoni sempre,
perché non sanno fare altrimenti
- quattro, be’, forse cinque;
Rene Magritte | Golconda, 1953
Wislawa Szymborska | Nuvole / Clouds
Dovrei essere molto veloce
nel descrivere le nuvole -
già dopo una frazione di secondo
non sono più quelle, stanno diventando altre.
La loro caratteristica è
non ripetersi mai
in forme, sfumature, pose, disposizione.
Non gravate dalla memoria di nulla,
si librano senza sforzo sui fatti.
Claude Monet | The Clouds, 1923-1926 | Musée de l'Orangerie
Wisława Szymborska | Scrivere un curriculum / Writing a résumé
Che cos’è necessario?
È necessario scrivere una domanda,
e alla domanda allegare il curriculum.
A prescindere da quanto si è vissuto
è bene che il curriculum sia breve.
È d’obbligo concisione e selezione dei fatti.
Cambiare paesaggi in indirizzi
e malcerti ricordi in date fisse.
Vladimir Kush | Diary of Discoveries
Wislawa Szymborska | Because it was only love / Perché era amore solamente
Cademmo nell’abbraccio,
ci separammo dal mondo,
non sapevamo se eravamo due corpi
o due anime
o un corpo e un’anima
o se semplicemente
non eravamo
 |
| Jeff Rowland |
Iscriviti a:
Commenti (Atom)