Saffo ~ Passione d'amore

Saffo - Museo Archeologico Nazionale di Napoli

Quei parmi in cielo fra gli Dei, se accanto
ti siede, e vede il tuo bel riso, e sente
i dolci detti e l'amoroso canto!
A me repente,
con più tumulto il core urta nel petto:
more la voce, mentre ch'io ti miro,
su la mia lingua nelle fauci stretto
geme il sorriso.

Pierre Loison (1816-1886) - Sappho on the rock of Leucas, 1859

Serpe la fiamma entro il mio sangue, ed ardo:
un indistinto tintinnio m'ingombra
gli orecchi, e sogno: mi s'innalza al gaurdo
torbida l'ombra.
E tutta molle d'un sudor di gelo,
e smorta in viso come erba che langue,
tremo e fremo di brividi, ed anelo
tacito, esangue.

John William Godward (1861-1922)

Sir Alma Tadema

Pierre-Narcisse Guérin - Sappho On The Leucadian Cliff

Saffo - Jules Elie Delaunay

Arturo Martini - Morte di Saffo, 1940

Saffo - Museo Archeologico Nazionale di Napoli

Giovanni Dupré - Saffo abbandonata

Sappho - Claude Ramey (1754–1838)