Emily Dickinson | If you were coming in the Fall

If you were coming in the Fall,

I'd brush the Summer by

With half a smile, and half a spurn,

As Housewives do, a Fly.

Emily Dickinson | La natura usa poco il Giallo / Nature rarer uses Yellow, 1865

La Natura usa il Giallo più raramente

Di ogni altra Tinta -

Lo serba tutto per i Tramonti

Prodiga d’Azzurro

Emily Dickinson: "Quando sentiamo il bisogno di un abbraccio..."

"Ho imparato che ogni giorno dovresti spingerti a toccare qualcuno. La gente ama una carezza affettuosa, o soltanto un amichevole pacca sulla schiena".

Maya Angelou

"Una delle migliori sensazioni al mondo è quando abbracci qualcuno e lui ricambia stringendoti più forte".

Charles Bukowski

"Quando sentiamo il bisogno di un abbraccio, dobbiamo correre il rischio di chiederlo".

Emily Dickinson

Peter Wever, 1950

Emily Dickinson | Marzo: Mese di attesa / March: Month of expectation, 1877

Marzo: mese di attesa.

Le cose che ignoriamo -

E le persone del nostro presagio

Sono in cammino -

Ci sforziamo di fingere fermezza -

Come si deve, ma la gioia solenne

Claude Monet | Strada Romana at Bordighera | Museum Barberini

Emily Dickinson | Che sia io la tua estate, 1858

Che sia io la tua estate

Quando l'estate sarà lontana!

E la tua musica, quando allodola

e pettirosso taceranno!

Joseph DeCamp | Farawell

Max Ginsburg, 1931

Born in Paris, France, Max Ginsburg, is an realist artist and teacher.

His paintings explore the range of daily human life, concerned as much with life's ironies and social injustices, as with its many joys.

Issues of war and peace, racism and the inhumanity of man have been a major focus in his art.

The son of a painter, Ginsburg studied art at New York City's famed High School of Music and Art and then at Syracuse University.

Emily Dickinson: The Poets light but Lamps / Accendere una lampada e sparire..

The Poets light but Lamps

- Themselves - go out -

The Wicks they stimulate

If vital Light

Peter Paul Rubens | Saint Simon, 1610-1612 (detail) | Museo Nacional del Prado

Emily Dickinson: Ho un Uccello in primavera, che per me sola canta..

Durante gli anni 1850, la relazione più forte e più affettuosa della poetessa Statunitense Emily Dickinson (1830-1886) era con sua cognata, Susan Huntington Gilbert Dickinson, nota come Susan Gilbert o Sue Gilbert (poetessa Statunitense, 1830-1913).

Durante la sua vita le ha inviato oltre trecento lettere, più che a qualsiasi altro corrispondente, nel corso della loro relazione.

Susan era favorevole alle poesia della Dickinson, interpretando il ruolo di "amico, influenza, musa e consigliere più amato" i cui suggerimenti editoriali spesso venivano seguiti.

Emily Dickinson by Jane DeDecker

Emily Dickinson | Wild Nights! / Oh, folli notti!

O folli notti! - folli notti!

Se fossi con te,

queste notti folli sarebbero

il nostro sfarzo.

Futili - i venti -

per un cuore in porto!

Daniel Gerhartz

Emily Dickinson | I Fear a man of frugal speech / Temo l'uomo di poche parole

Danielle Richard | Sometimes in Summer

I fear a Man of frugal Speech

I fear a Silent Man

Haranguer I can overtake

Or Babbler entertain

Emily Dickinson | Heart! We will forget him! / Cuore! Lo dimenticheremo!

Heart! We will forget him!

You and I, tonight!

You may forget the warmth he gave,

I will forget the light!

Cuore! Lo dimenticheremo!

Tu ed io, questa notte!

Tu potrai dimenticare il calore che dava -

Io dimenticherò la luce!

Francine Van Hove, 1942

Emily Dickinson | Tutto imparammo dell'amore / We learned the Whole of Love

Tutto imparammo dell'amore

Alfabeto, parole.

Il capitolo, il libro possente

Poi la rivelazione terminò.

Ma negli occhi dell'altro

Ciascuno contemplava l'ignoranza

Divina, ancora più che nell'infanzia:

L'uno all'altro, fanciulli.

Camille Claudel 1864-1943

Renoir / Emily Dickinson | It will be Summer / Sarà estate

It will be Summer -eventually.

Ladies -with parasols -

Sauntering Gentlemen -with Canes

- And little Girls -with Dolls -

Will tint the pallid landscape -

As ‘twere a bright Boquet -

Tho drifted deep, in Parian -

The Village lies - today -

Emily Dickinson | Se tu dovessi venire in autunno

Se tu dovessi venire in autunno

mi leverei di torno l’estate

con un gesto stizzito ed un sorrisetto,

come fa la massaia con la mosca.

Emily Dickinson | Dear March / Caro Marzo

Caro Marzo - Entra

Come sono felice

Ti aspettavo da tanto

Posa il Tuo Cappello

Devi aver camminato

Come sei Affannato

Caro Marzo, come stai tu, e gli Altri

Hai lasciato bene la Natura

Oh Marzo, Vieni di sopra con me

Ho così tanto da raccontare..

Franz von Stuck [1863-1928]