05/03/16 Aggiornato il:

Édouard Manet | Swallows, 1873




'Mr. Manet’s talent is made up of simplicity and justice. Without a doubt, before the incredulous nature of some of my compatriots, he will have decided to interrogate reality, all alone; he will have refused all acquired knowledge; all traditional experience; he would have wanted to take art from the beginning, which is to say, the precise observation of objects' - Émile Zola.

Émile Zola by Édouard Manet, 1868

'Il talento del Signor Manet è fatto di semplicità e di esattezza. Senza dubbio, davanti alla natura incredibile di alcuni dei suoi colleghi si sarà deciso ad interrogare la realtà, solo con sé stesso: avrà rifiutato tutta la perizia acquisita, tutta l'antica esperienza, avrà voluto prendere l'arte dall'inizio, cioè dall'osservazione esatta degli oggetti. Si è dunque messo coraggiosamente di fronte a un soggetto, ha visto questo soggetto per larghe macchie, per opposizioni vigorose, e ha dipinto ogni cosa così come la vedeva' - Émile Zola.