29/11/15 Aggiornato il:

William Wetmore Story | Delilah, 1877




Delilah (/dɪˈlaɪlə/; Hebrew: דלילה‎ Dəlilah, meaning "[She who] weakened") is a character in the Hebrew bible Book of Judges, where she is the "woman in the valley of Sorek" whom Samson loved, and who was his downfall. Her figure, one of several dangerous temptresses in the Hebrew Bible, has become emblematic: "Samson loved Delilah, she betrayed him, and, what is worse, she did it for money", Madlyn Kahr begins her study of the Delilah motif in European painting.




The story of Samson in Judges 13-16 portrays a man who was given great strength by God but who ultimately loses his strength when Delilah allows the Philistines to shave his hair during his slumber (Judges 16:19). Samson was born into an Israelite family, the son of Manoah and his wife who is never named. Both are visited by the Angel of the Lord and told that their child will be a Nazirite from birth.
Delilah was approached by the lords of the Philistines, to discover the secret of Samson's strength, "and we will give thee, every one of us, eleven hundred pieces of silver". Three times she asked Samson for the secret of his strength, and all three times he gave her a false answer. The first time, he told her, "If they bind me with seven green withes that were never dried, then shall I be weak, and be as another man". Then he told her, "If they bind me fast with new ropes that never were occupied, then shall I be weak, and be as another man". The third time, he told her, "If thou weavest the seven locks of my head with the web..". On the fourth occasion, he gave her the true reason: that he did not cut his hair in fulfillment of a vow to God; and Delilah, when Samson was asleep on her knees, called up her man to shave off the seven locks from his head, then betrayed him to his enemies: "The Philistines took him, and put out his eyes, and brought him down to Gaza, and bound him with fetters of brass; and he did grind in the prison house".
The toponym "Sorek" or "soreq" is identified only in connection with the Samson story. In the fourth century AD, Jerome mentions a "Capharsorec" that was near Saraa. Modern Israel has a Soreq Valley and even a Sorek Vineyard (since 1994/5) producing Merlot. Soreq, however, is the grapevine itself in Genesis 49:11, Isaiah 5:2, and Jeremiah 2:21. Samson had been dedicated as a Nazirite, "from the womb to the day of his death"; thus he was forbidden to touch wine or cut his hair.
Petrarch instanced Samson and Delilah in his Trionfi, as a victim in his allegorical depiction of the Triumph of Love. In art the subject is one of the most commonly shown in the Power of Women topos. Somewhat inappropriately it would seem to a modern eye, the theme was depicted on more than one fifteenth-century Tuscan painted marriage tray.
In the North, the Late Gothic theme of Weibermacht, of the dangerous strength of women, included in the series a conventional scene of a seated Delilah, with Samson asleep in her lap, shearing the "seven locks" from his head: the woodcut by Master E.S. might be a scene of courtly love, Madlyn Kahr has remarked, save for the ominous scissors in Delilah's hand.
A small grisaille panel by Andrea Mantegna in the National Gallery, London places the duo beneath a dead tree wound about with a luxurious vine (the debilitating power of the fruitful woman) and a fountain that overflows and seeps away into the ground, with undertones of unbridled sexual appetite.
In Northern Europe the Delilah theme was more prominent among painters like Lucas van Leiden and Maerten van Heemskerck, who made a large woodcut of the subject after Titian. Tintoretto followed Titian in introducing a female accomplice of Delilah's; Rubens added further females, with a suggestion of a brothel, and came back to the subject several times.
No major seventeenth-century artist approached the subject more often than Rembrandt.
John Milton personified her as the misguided and foolish but sympathetic temptress, much like his view of Eve, in his 1671 work Samson Agonistes. By the time of Camille Saint-Saëns' Samson et Dalila (1877) Delilah had become the eponym of a "Delilah," a treacherous and cunning femme fatale. | Source: © Wikipedia







Dalila (dall'ebraico דלילה, Dlila, "colei che indebolisce o impoverisce o sradica") è un personaggio biblico protagonista del capitolo 16 del libro dei Giudici.
Il nome di Dalila è con tutta probabilità un epiteto ("traditrice"), più che un nome proprio.
A parte quanto dice il testo biblico, non sappiamo nulla di questa donna, né del tipo di unione che la legò per qualche tempo a Sansone. Potrebbe essere stata una prostituta, così come una donna che non ebbe nulla in contrario a convivere con Sansone. In genere si pensa che fosse filistea, ma potrebbe essere anche israelita.
Le domande di Dalila sottintendono l'idea che la forza di Sansone avesse origini magiche.
È una donna della valle del fiume Sorek, e Sansone si innamora di lei. Di ciò approfittano i capi dei Filistei, che le promettono molto denaro affinché ella, usando le sue arti di seduzione, si faccia rivelare da Sansone il segreto della sua forza. Alla domanda di Dalila, Sansone per tre volte risponde con una motivazione che si rivela sbagliata, finché, dopo molte insistenze, Sansone cede, e le rivela che la sua forza proviene dalla sua condizione di nazireo, cioè dal fatto che non si è mai tagliato i capelli. Così quando Dalila gli fa radere il capo, Sansone perde le forze, e i filistei hanno la meglio su di lui.