Erté (Romain de Tirtoff)

Romain de Tirtoff (1892-1990) was a Russian-born French painter and designer known by the pseudonym Erté, a French pronunciation of initials R.T. Tirtoff was born as Roman Petrov de Tyrtov /Роман Петрович Тыртов in St. Petersburg, Russian Empire in a very distinguished family with roots traced back to 1548.

His father Pyotr Ivanovich de Tyrtov was a Fleet Admiral.

In 1910-1912 Romain moved to Paris to pursue a career as a designer.

This decision was made over strong objections of his father, who wanted Romain to continue a family tradition and to become a naval officer.

Le Nain Brothers | The Adoration of the Shepherds, 1640

Le Nain Brothers (fl. 17th century) | The Adoration of the Shepherds, 1640 | The National Gallery, London

A group gathers around a manger to adore the newborn Christ.

On the right, the Virgin Mary and Joseph gaze reverently at the infant, alongside two small angels.

On the left are two young boys and an old, barefooted man: they are the shepherds mentioned in the Gospel of Luke (2: 8-20).

Citazioni di Giorgio De Chirico

• "Un'opera d'arte per divenire immortale deve sempre superare i limiti dell'umano senza preoccuparsi né del buon senso né della logica".

• "L'arte deve creare sensazioni sconosciute in passato; spogliare l'arte dal comune e dall'accettato... sopprimere completamente l'uomo quale guida o come mezzo per esprimere dei simboli, delle sensazioni, dei pensieri, liberare la pittura una volta per tutte dall'antropomorfismo... vedere ogni cosa, anche l'uomo, nella sua qualità di cosa.".

Frida Kahlo | You rain on me - I sky you, | Tu mi piovi, Io ti cielo, 1947

You rain on me - I sky you

You’re the fineness, childhood,

life - my love - little boy - old man

mother and center - blue - tender-

ness - I hand you my

universe and you live me

It is you whom I love today.

- I love you with all my loves

Gabriele D'Annunzio | Rimani! / Stay!

Antonio Sgarbossa, 1945

Rimani! Riposati accanto a me.

Non te ne andare.

Io ti veglierò. Io ti proteggerò.

Ti pentirai di tutto fuorchè d'essere venuto a me, liberamente, fieramente.

Ti amo. Non ho nessun pensiero che non sia tuo;

non ho nel sangue nessun desiderio che non sia per te.