Alda Merini | I poeti lavorano di notte...

I poeti lavorano di notte

quando il tempo non urge su di loro,

quando tace il rumore della folla

e termina il linciaggio delle ore.

The poets work at night

when time is urgent on them,

silent when the crowd noise

and ends the lynching of hours.

Edgar Allan Poe | I miei incantesimi

I miei incantesimi sono infranti.

La penna mi cade,

impotente,

dalla mano tremante.