Trattato della Pittura
Parte prima | Capitolo 37
Dice lo scultore, che s'esso leva piú marmo che non deve, non può ricorreggere il suo errore, come fa il pittore; al quale si risponde, che chi leva piú che non deve non è maestro, perché maestro si dimanda quello che ha vera scienza della sua operazione.
Risponde lo scultore, che lavorando il marmo si scopre una rottura, che ne fu causa essa e non il maestro di tale errore; rispondesi tale scultore essere in questo caso come il pittore a cui si rompe ed offende la tavola donde egli dipinge.
![](https://2.bp.blogspot.com/-PdO3eBFV8Y0/VlDUITStpqI/AAAAAAAFInQ/J9rHr0OPVzU0CD4yF3LqZAFah2WpHCVwg/s1600-rw/Leonardo%2BDa%2BVinci%2BTutt%2527Art%2540%2B%252855%2529.jpg)
![](https://4.bp.blogspot.com/-LTkaSCMZ3UI/VvkrEWulJTI/AAAAAAAFigU/9ijzzNk5N_gtjrAjpbIcoC-HUop_SEwQQ/s1600-rw/Leonardo%2Bda%2BVinci%2BGreat%2Bsling%2Brotating%2Bon%2Bhorizontal%2Bplane%252C%2Bgreat%2Bwheel%2Band%2Bcrossbows%2Bdevices.jpg)
Dice lo scultore che non può fare una figura, che non ne faccia infinite per gl'infiniti termini che hanno le quantità continue; rispondesi, che gl'infiniti termini di tal figura si riducono in due mezze figure, cioè una mezza dal mezzo indietro, e l'altra mezza dal mezzo innanzi; le quali, essendo ben proporzionate, compongono una figura tonda, e queste tali mezze avendo i loro debiti rilievi in tutte le loro parti, risponderanno per sé senz'altro magistero per tutte le infinite figure che tale scultore dice aver fatte; che il medesimo si può dire da uno che faccia un vaso al torno, perché ancora egli può mostrare il suo vaso per infiniti aspetti.
![](https://1.bp.blogspot.com/--oi8j_V01Wk/VvkrF7wdWMI/AAAAAAAFigU/jh5KiVfICkUTP1JM4yjKCf_CQFIL23Dbw/s1600-rw/Leonardo%2Bda%2BVinci%2BFight%2Bbetween%2Ba%2BDragon%2Band%2Ba%2BLion_brown%2Bink%2Bwith%2Bwash%2Bon%2Bpaper.jpg)
Ma che può fare lo scultore, che gli accidenti naturali al continuo non lo soccorrino in tutti i necessari ed opportuni casi, il quale aiuto è privato d'inganno; e questo è il chiaro scuro, che i pittori dimandano lume ed ombra, i quali il pittore con grandissima speculazione da sé generatili, con le medesime quantità e qualità e proporzioni aiutandosi, che la natura senza ingegno dello scultore aiuta la scultura, e la medesima natura aiuta tale artefice con le debite diminuzioni, colle quali la prospettiva per sé produce naturalmente senza discorso dello scultore; la quale scienza fa bisogno che il pittore col suo ingegno si acquisti.
![](https://4.bp.blogspot.com/-vq7xiGm46_E/VvkrXSF5k_I/AAAAAAAFigg/sW94RcdJBzEHYpdro8_m3ZAbtNugB-Kwg/s1600-rw/Leonardo%2Bda%2BVinci%2BPerspective%2BStudy%2Bfor%2Bthe%2BBackground%2Bof%2BThe%2BAdoration%2Bof%2Bthe%2BMagi_pen%2Band%2Bink%2Bon%2Bpaper.jpg)
Dirà lo scultore fare opere piú eterne che il pittore; qui si risponde essere virtú della materia sculta e non dello scultore, che la scolpisce; e se il pittore dipinge in terra cotta co' vetri, l'opera sua sarà piú eterna che la scultura.
![](https://2.bp.blogspot.com/-Log4cLTbfg0/VvkrG71RsCI/AAAAAAAFigU/nHif83CTy40D2GQV7ZKT4PVB7ngJlbVvA/s1600-rw/Leonardo%2Bda%2BVinci%2BMachines%2Bto%2Blift%2Bwater%252C%2Bdraw%2Bwater%2Bfrom%2Bwell%2Band%2Bbring%2Bit%2Binto%2Bhouses.jpg)