Rabindranath Tagore | L'uccello prigioniero nella gabbia / The tame bird was in a cage

L'uccello prigioniero nella gabbia,

l'uccello libero nella foresta:

quando venne il tempo s'incontrarono,

questo era il decreto del destino.

L'uccello libero grida al compagno:

"Amore mio, voliamo nel bosco!"

L'uccello prigioniero gli sussurra:

"Vieni, viviamo entrambi nella gabbia".

Alex Alemany | Síndrome

Erzsébet Furmen | Pebble Artist

The Hungarian artist Erzsébet Furmen (Erzsébet Szilajka) brings stones to life in her charming Pebble Art.

She has loved stones since her childhood. She enthusiastically collected pebbles and made of them pieces of her life out like a mosaic.

Just as in her childhood, today Erzsébet can also spend a few hours on a gravel road or on a beach, choosing the most interesting, textured and ribbed stones for her work.

Now the artist tells stories about couples, family and love for animals.

Grazia Deledda (Premio Nobel) | Mentre soffia il levante, 1905

Grazia Maria Cosima Damiana Deledda (1871-1936) è stata una scrittrice Italiana, rappresentante della scuola verista, originaria della Sardegna.

Nel 1926 le venne conferito il Premio Nobel per la Letteratura "per la sua potenza di scrittrice, sostenuta da un alto ideale, che ritrae in forme plastiche la vita quale è nella sua appartata isola natale (la Sardegna) e che con profondità e con calore tratta problemi di generale interesse umano".

Grazia Deledda è l'unica donna Italiana a ricevere il Nobel per la Letteratura e la seconda al mondo, dopo la scrittrice Svedese Selma Lagerlöf che lo ricevette nel 1909.

La Deledda è stata la prima donna Italiana a vincere il Nobel, e dopo di lei, la Rita Levi-Montalcini vinse nel 1986, il Nobel per la Medicina.

Grazia Deledda è stata un’autrice molto prolifica: ha scritto 350 racconti, 35 romanzi e molte poesie.

Mentre soffia il levante

Un racconto di Grazia Deledda, pubblicato dal sito del Premio Nobel

Dalla raccolta "I giuochi della vita", 1905

While the east wind blows (English version)

Un'antica leggenda sarda afferma che il corpo degli uomini nati nella vigilia di Natale non si dissolverà mai fino alla fine dei secoli.

Si parlava appunto di ciò in casa di zio Diddinu Frau, ricco contadino, e Predu Tasca, il fidanzato della figliuola di zio Diddinu, domandava:

- Ed a che serve ciò? Che possiamo farcene del corpo, dopo che siamo morti?

Désiré Thomassin | Shepherd Returning Home, 1933

Luigi Pirandello | Maschere e volti / Masks and faces

Luigi Pirandello (28 giugno 1867 - 10 dicembre 1936) è stato un drammaturgo, romanziere, poeta e scrittore di racconti Italiano i cui maggiori contributi furono le sue opere teatrali.

Gli fu conferito il Premio Nobel per la Letteratura nel 1934 "per la sua audace ed ingegnosa rinascita dell'arte drammatica e scenica".

Le opere di Pirandello includono romanzi, centinaia di racconti e circa 40 opere teatrali, alcune delle quali sono scritte in siciliano.

Le farse tragiche di Pirandello sono spesso viste come precursori del Teatro dell'Assurdo.

Luigi Pirandello | Maschere e volti

Imparerai a tue spese

che lungo il tuo cammino

incontrerai ogni giorno

milioni di maschere

e pochissimi volti.

Pietro Longhi (Venice, 1701-1785) | Il Ridotto | Rijksmuseum Amsterdam

Out of Africa / La mia Africa: "Io conosco il canto dell'Africa..", 1985

"Io conosco il canto dell'Africa,

della giraffa e della luna nuova africana distesa sul suo dorso,

degli aratri sui campi e delle facce sudate delle raccoglitrici di caffè,

ma l'Africa conosce il mio canto?

L'aria sulla pianura fremerà un colore che ho avuto su di me?

E i bambini inventeranno un gioco nel quale ci sia il mio nome?

O la luna piena far un'ombra sulla ghiaia del viale che mi assomigli?

E le aquile sulle colline Ngong guarderanno se ci sono?"

Meryl Streep in "La mia Africa" / "Out of Africa"