Salvatore Quasimodo | Ed è subito sera / And it's suddenly evening, 1930

Ed è subito sera è una poesia di Salvatore Quasimodo.

Si tratta di uno tra i componimenti più brevi e più famosi del poeta siciliano e più in generale della corrente ermetica.

Originariamente gli intensi versi liberi di questa breve poesia costituivano la terzina finale di una poesia più lunga intitolata Solitudini contenuta in Acque e terre, la prima raccolta di poesie dell'autore pubblicata nel 1930, comprendente le liriche scritte dal poeta dal 1920 al 1929 (alcune delle quali erano già apparse sulla rivista Solaria).

Una raccolta che rappresenta, insieme con Oboe sommerso, la fase del primo Quasimodo.

Tagliando i diciannove versi iniziali di Solitudini, Quasimodo ne estrasse successivamente i tre versi di Ed è subito sera, che è la poesia di apertura della raccolta omonima (pubblicata nel 1942)

René Magritte | Le Banquet, 1955-57 | Sotheby's

Salvatore Quasimodo | Solitudini

Una sera: nebbia, vento,

mi pensai solo: io e il buio.

Archip Ivanovič Kuindži | Red Sunset on the Dnieper, 1905 | Metropolitan Museum of Art

Né donne; e quella

che sola poteva donarmi

senza prendere che altro silenzio,

era già senza viso

come ogni cosa ch’è morta

e non si può ricomporre.

Serdar Ozdemir

Lontana la casa,

ogni casa che ha lumi di veglia

e spole che picchiano all’alba

quadrelli di rozzi tinelli.

Dom Lay

Da allora

ascolto canzoni di ultima volta.

Qualcuno è tornato, è partito distratto

lasciandomi occhi di bimbi stranieri,

alberi morti su prode di strade

che non m’è dato d’amare.

Jeff Stanford

Ognuno sta solo sul cuor della terra

trafitto da un raggio di sole:

ed è subito sera.

And it's suddenly Evening (1930) is one of the most famous compositions.

It is the opening poem in Quasimodo's poetry collection with the same title, published in 1943.

Originally these verse were part (as its final stanza) of a poem whose title was 'Solitudes', in the collection 'Lands and Waters' (his 1st collection of poems, published in 1930).

Salvatore Quasimodo | And it's suddenly evening

Everyone stands alone at the heart of the world

pierced by a ray of sunlight,

and suddenly it is evening.

Mark Beck

Edward Henry Potthast | Along the Mystic River | Museo Nacional Thyssen-Bornemisza