Love letter from Igor Stravinsky to Coco Chanel, 1933

"Rouge de Chanel on Igor’s brow

Losing its sweet odour

Impatiently waiting for an exquisite perfume

To add itself

To the sweet memory of a kiss

From the fiery coloured lips

Of Chanel also called Coco

Here, dear Coco, are makeshift verses

That call out for you in French

A gift of perfume

For the saint’s day on the 18th of June

Of your loyal Igor

Who believes to have done no wrong

Charming you with these verses if not strong

At least awaking a desire

To make him truly happy"

Affectionately yours

Igor

June, 1933

Original Letter to Gabrielle Chanel🎨 from Igor Stravinsky, June 1933

"Il rossetto Chanel sulla fronte di Igor

Perdendo il suo tenero odore

Attende impaziente che un profumo delizioso

Si unisca

Al dolce ricordo del bacio

Dalle labbra d’ardente colore

Di Chanel detta Coco

Ecco, cara Coco, dei versi improvvisati

Che accompagnano “in buon francese”

Un cadeau profumato

Per la festa del diciotto giugno

Dal vostro fedele Igor

Che non crede far nulla di male

Affascinandovi con versi se non forti

Almeno in grado di destare in voi il desiderio

Di renderlo davvero felice"

Affezionatamente vostro

Igor

Giugno, 1933

Gabrielle (Coco) Chanel🎨 con Igor Stravinsky, Vera de Bosset Soudeikine, Marie-Laure de Noailles, Serge Lifar, Yvonne Giraud e Jacques Février, 1938 | Photo Roger Schall / Schall Collection

Gabrielle (Coco) Chanel ed Igor Stravinsky in compagnia della coppia Jose Maria e Misia Sert, 1920 | Fondazione Paul Sacher, Basilea

Coco Chanel & Igor Stravinsky, 2009 | French romantic drama film directed by Jan Kounen

Coco Chanel & Igor Stravinsky, 2009 | French romantic drama film directed by Jan Kounen