Pedro Salinas / Bill Bate | If you would call me / Se tu mi chiamassi / Si me llamaras..

Se mi chiamassi, sì,

se mi chiamassi.

Io lascerei tutto,

tutto io getterei:

i prezzi, i cataloghi,

l'azzurro dell'oceano sulle carte,

i giorni e le loro notti,

i telegrammi vecchi

ed un amore.

Tu, che non sei il mio amore,

se mi chiamassi!

If you would call me, oh yes,

if you would only call me!

I would leave everything,

I would throw everything over;

prices, catalogs,

the blue of the ocean on maps,

The days and their nights,

old telegrams

and a love,

You, who are not my love,

if you would only call me!

Bill Bate🎨

Michelangelo Buonarroti | S'egli è che 'n dura pietra alcun somigli | Sonetto 242

S’egli è che ’n dura pietra alcun somigli

talor l’immagin d’ogni altri a se stesso,

squalido e smorto spesso

il fo, com’i’ son fatto da costei.

E par ch’esempro pigli

ognor da me, ch’i’ penso di far lei.

Roberto Ferri, 1978 | Baroque style painter

Roberto Ferri born in Taranto, Italy. Inspired deeply by Baroque painters, especially Caravaggio and other Old Masters of Romanticism, Academism and Symbolism (David, Ingres, Girodet, Gericault, Gleyre, Bouguereauv, Moreau, Redon, Rops, etc.) Graduated - with Honors - Academy of Fine Arts in Rome.

Alina Sibera, 1951 | Figurative painter

Polish painter Alina Sibera graduated Academy of Fine Arts in Cracow, Faculty of Graphic Arts in Katowice.

Graduated in 1977 from book illustrations and graphic design planning.

Deals mainly with painting, drawing and pastel.

He is a member of the Association of Polish Pastel.

She has held approximately 40 solo exhibitions and participated in over 80 collective exhibitions across Europe, including Germany, Italy and France.

Jeanette Guichard Bunel, 1957 | Pop Surrealist painter

" - Tough my painting I wish to transpose the visitor to the world of dreams.

I would like to have sensitivity predominate over reasoning by inciting the viewer to see further than appearances…

I would like to establish extra-verbal and extra-sensorial communication between us by removing the barriers of rationalism".

French painter🎨 Jeannette Guichard-Bunel wants to take her spectators on a dream like journey through her paintings. She wants to give supremacy to reasoning so that the spectator can analyze and go beyond appearances.

She likes to establish an extra-verbal and extra sensorial communication with her public and erase the barriers of rationalism. Her characters try to catch the spectator's eye and attract him to a world where time stands still and has boundless space.