Lettere d'amore di Franz Kafka a Felice Bauer

"L'amore non è un problema, come non lo è un veicolo: problematici sono soltanto il conducente, i viaggiatori e la strada"

- Franz Kafka.

Kafka rifiutava la carnalità e la sua stessa corporeità. Egli stesso racconta il disgusto per il proprio corpo quando il padre accompagnandolo in piscina lo costringeva a denudarsi.

Lo stesso senso di ripugnanza egli lo esprimeva nei confronti dell'amore sessuale che descrive ad esempio ne "Il castello" come qualcosa di sporco e che riduceva l'uomo all'animalità.

Nella sua vita Kafka ebbe tre relazioni, maggiormente epistolari.

La più significativa rimase la relazione con la Felice Bauer (1887-1960), una steno-dattilografa prussiana d'origini ebraiche, la donna che liberò la forza creatrice di Kafka.

Franz Kafka, lo scrittore boemo, tra i maggiori del Novecento, incontrò Felice Bauer a Praga, in casa dell'amico Max Brod, la sera del 13 agosto del 1912.

Lui aveva 29 anni e lei 25, arrivata a Praga per lavoro.

Franz Kafka | Domenica saremo insieme..

Nella primavera del 1919, Franz Kafka (1883-1924) - una delle maggiori figure della letteratura del XX secolo ed importante esponente del modernismo e del realismo magico europeo - conosce la giornalista, scrittrice e traduttrice Ceca Milena Jesenská (Praga, 10 agosto 1896 - Campo di concentramento di Ravensbrück, 17 maggio 1944), moglie del critico e scrittore ebreo Ernst Pollak (1886-1947), residente a Vienna, in cui si era dovuta trasferire dopo essere stata allontanata dalla famiglia che non le aveva perdonato il matrimonio con un ebreo.

Poiché gli introiti di Pollak non erano sufficienti per un'adeguata vita della coppia a Vienna, Milena contribuì lavorando come traduttrice.

Nel 1919 si imbatté in un breve racconto dello scrittore praghese Franz Kafka, e gli scrisse per ottenere l'autorizzazione alla traduzione dal tedesco al ceco. Da quel momento cominciò una intensa corrispondenza tra i due.

Franz Kafka e Milena Jesenska

Antonín Hudeček (1872-1941) | Plein Air painter

Antonín Hudeček was a Czech landscape painter.

After completing his primary education in Roudnice, he studied at the Academy of Fine Arts, Prague, with Maximilian Pirner and Václav Brožík; devoting himself mostly to figure painting.

From 1891-1893, he continued his studies in Munich with Otto Seitz. He opened a workshop in Prague in 1895.

Shortly after, he joined a group of painters, led by Julius Mařák, that went for plein aire painting excursions; mostly in the area around Okoř.

Pavel Bergr, 1957 | Imaginative painter

Pavel Bergr was born in the city of Usti nad Labem, Czech Republic. He spent his childhood in a Gothic castle in Střekov and a Renaissance palace in Libochovice.

He studied glass making and blowing at the Shool of Glasses in Zelezny Brod, illustration and graphic design at the School of Applied Arts in Prague and at the "Accademia di Belle Arti Pietro Vannucci", in Perugia, Italy.

Member of the International Imaginative Artists Association (IIAA).

Since 1986 Bergr realizes more than 40 individual exhibitoins: Czech and Slovak Republic, Germany, Austria.

Jakub Schikaneder (1855-1924) | Impressionistic nocturnes

Jakub Schikaneder came from the family of a German customs office clerk. Despite the family's poor background, he was able to pursue his studies, thanks in part to his family's love of art; an ancestor was Urban Schikaneder, the elder brother of the librettist Emanuel Schikaneder.

After having completed his studies in Prague and Munich 1871-1879, Schikaneder, alongside Emanuel Krescenc Liška, was involved in the furnishing of the royal box in the National Theatre in Prague; however, this work was lost in a fire in 1881.

Alphonse Mucha | Art Nouveau painter

Czech painter, illustrator and graphic artist, Alphonse Maria Mucha (1860-1939) is most often remembered for the prominent role he played in shaping the aesthetics of French Art Nouveau at the turn of the century.

He produced illustrations, advertisements, decorative panels, and designs, which became among the best-known images of the period.

Rainer Maria Rilke | Letters on Rodin / Lettere su Rodin

Rainer Maria Rilke (Austrian poet and novelist, 1875-1926) to Lou Andreas-Salomè
Berlino,Westend
Oberneuland bei Bremen,
8 august 1903

... "When I first came to Rodin and lunched with him out there in Meudon with people to whom one was not introduced, at the same table with strangers, I knew that his house was nothing to him, a paltry little necessity perhaps, a roof for time of rain and sleep; and that it was no care to him and no weight upon his solitude and composure".

Vladimir Volegov and Jaroslav Seifert

Prima che asciughino quei due o tre baci

sulla fronte

e qui e lí,

ti chinerai per bere

acqua d’argento dallo specchio,

e se nessuno ti starà a guardare

ti toccherai le labbra con la bocca.

C’è un tempo in cui piú svelto delle dita

che lo scultore passa sulla creta

il sangue impaziente ti modella

il corpo dal di dentro.