Textual description of firstImageUrl

Dreama Tolle Perry | Garden and Still Life flower painter



American painter Dreama Tolle Perry is a self-taught artist who finds her inspiration in color and sunshine. She is a prolific painter and an inspirational teacher. Dreama lives in Paris, KY with her husband Ron, dog Maggie and world famous cat, Eddie. Dreama paint scenes of France and Italy, flowers and cats.

Textual description of firstImageUrl

Angie Braun, 1961 ~ Blue Eyes..

Angie Braun is an German painter, known for working in the PopArt Figurative style. Angie Braun living and working in Germany.
Textual description of firstImageUrl

Andrei Zadorin, 1960

Андрей Задорин is an Belarusian painter.
In the same way that words are used to create a narrative, Zadorine uses visual images to create atmospheric feeling.
His work is directly addressing the soul.
Poetic and romantic, Zadorine appeals to the viewer by illustrating the vulnerable and precious nature of the human soul.
Memory (particularly drawn from childhood) and the acceptance of the irreversibility of human life are strong underlying currents that drive much of his work.


Textual description of firstImageUrl

Hermann Hesse / Fabian Perez | Così vanno le stelle..

Così per la lor via vanno le stelle,
incomprese, immutabili!
Tu, mentre noi ci dibattiamo in vincoli,
di luce in luce ascendi.

Tu, la cui vita è tutta di splendore!
E se dalle mie tenebre
devo tendere a te braccia nostalgiche
sorridi e non m'intendi.


Textual description of firstImageUrl

Pedro Álvarez Castelló ~ Tango Argentino

Pedro Reinaldo Álvarez Castelló (1967-2004) was a Cuban painter who rose to prominence during Cuba's Special Period. Alvarez was a native of Havana, Cuba. He studied art at the Escuela Nacional de Bellas Artes "San Alejandro" from 1980-1985 and the Instituto Superior Pedagogico Enrique Jose Varona from 1986-1991. He was a member of the National Union of Writers and Artists of Cuba. He married a Cuban woman and had a child. When he wasn't travelling to promote his work, he divided his time between Malaga, Spain and Havana.
Textual description of firstImageUrl

Leonardo da Vinci | Esempio tra la Poesia e la Pittura..

Trattato della Pittura - Parte prima /11


Non vede la immaginazione cotal eccellenza qual vede l'occhio, perché l'occhio riceve le specie, ovvero similitudini degli obietti, e li dà all'impressiva, e da essa impressiva al senso comune, e lí è giudicata.
Ma la immaginazione non esce fuori da esso senso comune, se non in quanto essa va alla memoria, e lí ferma e lí muore, se la cosa immaginata non è di molta eccellenza.
Ed in questo caso si ritrova la poesia nella mente, ovvero immaginativa del poeta, il quale finge le medesime cose del pittore, per le quali finzioni egli vuole equipararsi ad esso pittore, ma invero ei n'è molto remoto, come di sopra è dimostrato.

Textual description of firstImageUrl

Leonardo da Vinci | Del Poeta e del Pittore..

Trattato della Pittura - Parte prima /10


La pittura serve a piú degno senso che la poesia, e fa con piú verità le figure delle opere di natura che il poeta, e sono molto piú degne le opere di natura che le parole, che sono opere dell'uomo; perché tal proporzione è dalle opere degli uomini a quelle della natura, qual è quella ch'è dall'uomo a Dio.
Adunque è piú degna cosa l'imitar le cose di natura, che sono le vere similitudini in fatto, che con parole imitare i fatti e le parole degli uomini.

Textual description of firstImageUrl

Françoise de Felice, 1952 | Figurative Impressionist painter



Françoise de Felice, descendant of an Italian father and French mother, was born in Paris where she lived until she was 20 years of age. As a child Françoise de Felice was introduced to art by her grandmother. Later whilst at the Sorbonne she also attended the Beaux Arts. Her initial introduction was to that of the essetial Impressionism. Françoise de Felice then left France for Sicily where she found that the French Impressionism was not enough.

Textual description of firstImageUrl

Andrei Zadorin, 1960 | Memories..


Belarusian painter Андрей Задорин was born in Berezovka, Belarus.
He graduated from the Belarusian Institute of Arts in 1984 and completed graduate studies at the USSR Academy of Arts in Minsk in 1990.
Andrew draws inspiration from his memories of childhood, combining reality and imagination in his paintings.

Textual description of firstImageUrl

Leonardo da Vinci | Come il pittore è signore d'ogni sorta di gente e di tutte le cose...

Trattato della Pittura - Parte prima /9

Il pittore è padrone di tutte le cose che possono cadere in pensiero all'uomo, perciocché s'egli ha desiderio di vedere bellezze che lo innamorino, egli è signore di generarle, e se vuol vedere cose mostruose che spaventino, o che sieno buffonesche e risibili, o veramente compassionevoli, ei n'è signore e creatore.


Textual description of firstImageUrl

Leonardo da Vinci | Come chi sprezza la pittura non ama la filosofia, né la natura..

Trattato della Pittura - Parte prima /8

Se tu sprezzerai la pittura, la quale è sola imitatrice di tutte le opere evidenti di natura, per certo tu sprezzerai una sottile invenzione, la quale con filosofica e sottile speculazione considera tutte le qualità delle forme: mare, siti, piante, animali, erbe, fiori, le quali sono cinte di ombra e lume.

E veramente questa è scienza e legittima figlia di natura, perché la pittura è partorita da essa natura; ma per dir più corretto, diremo nipote di natura, perché tutte le cose evidenti sono state partorite dalla natura, dalle quali cose è nata la pittura.
Adunque rettamente la chiameremo nipote di essa natura e parente d'Iddio.

Textual description of firstImageUrl

Julien Stappers | Still life with Flowers painter


Julien Stappers (1875-1960) was an Belgian flower painter, but also views of cities and paysages.
Training at the The Royal Academy of Fine Arts Antwerp in Juliaan De Vriendt (1894-1899) and at the Higher Institute of Fine Arts in Antwerp (1899-1901). First exhibition in 1903.
A presentation to the "Rubens" Gallery in Brussels in 1959 and 1960, the "Jordaens" gallery in Ghent in 1957, 1959 and 1960.

Textual description of firstImageUrl

Pablo Neruda | Love, how many roads.. | Amore, quanta strada..

Yi Seong-Bu - Korean painter
Amore, quante strade per giungere a un bacio,
che solitudine errante fino alla tua compagnia!
I treni continuano a rotolare soli con la pioggia.
A Taltal ancora non albeggia la primavera.

Ma tu ed io, amor mio, siamo uniti,
uniti dai vestiti alle radici,
uniti d'autunno, d'acqua, di fianchi,
fino ad essere solo tu, sol io uniti.
Love, how many roads to obtain a kiss,
what lonely wanderings before finding you!
Trains now trundle through the rain without me.
Spring has yet to come to Taltal.

But you and I, my love, are together,
together from our clothes to our bones,
together in Autumn, in our water, at our hips,
until it's just you together, me together.
Textual description of firstImageUrl

Leonardo da Vinci | Come l'occhio meno s'inganna ne' suoi esercizi..

Trattato della Pittura - Parte prima /7

Come l'occhio meno s'inganna ne' suoi esercizi, che nessun altro senso, in luminosi, o trasparenti, ed uniformi, e mezzi


L'occhio nelle debite distanze e debiti mezzi meno s'inganna nel suo ufficio che nessun altro senso, perché vede se non per linee rette, che compongono la piramide che si fa base dell'obietto, e la conduce ad esso occhio, come intendo provare.

Textual description of firstImageUrl

Candice Bohannon, 1982

American painter Candice Bohannon Reyes was born in Sacramento, CA. Raised in the rural forested landscape of the foothills of the sierra Nevada mountains, her naturalistic aesthetic in art was honed from an early age. After high school, Bohannon enrolled in art college, and after intense studies in painting, drawing, sculpting, art history, philosophy and aesthetics, she graduated from the Laguna College of Art and Design in 2005 with a BFA in painting/drawing and a minor in sculpture. It was there at LCAD that Candice met her future husband, fellow artist and best friend, Julio Reyes. After nearly 10 years in southern California, they moved back to rural northern California where they currently reside.
Textual description of firstImageUrl

Leonardo da Vinci | Come la pittura abbraccia le superficie, figure e colori..

Trattato della Pittura
Parte prima | Capitolo 6


Come la pittura abbraccia le superficie, figure e colori de' corpi naturali, e la filosofia sol s'estende nelle lor virtù naturali


Textual description of firstImageUrl

Leonardo da Vinci | Come la pittura abbraccia tutte le superficie de' corpi..

Trattato della Pittura - Parte prima /5


La pittura sol si estende nella superficie de' corpi e la sua prospettiva si estende nell'accrescimento e decrescimento de' corpi e de' lor colori; perché la cosa che si rimuove dall'occhio perde tanto di grandezza e di colore quanto ne acquista di remozione.

Textual description of firstImageUrl

Leonardo da Vinci | Delle scienze imitabili

Trattato della Pittura
Parte prima | Capitolo 4



Delle scienze imitabili, e come la pittura è inimitabile, però è scienza

Le scienze che sono imitabili sono in tal modo, che con quelle il discepolo si fa eguale all'autore, e similmente fa il suo frutto; queste sono utili all'imitatore, ma non sono di tanta eccellenza, quanto sono quelle che non si possono lasciare per eredità, come le altre sostanze.
Infra le quali la pittura è la prima; questa non s'insegna a chi natura nol concede, come fan le matematiche, delle quali tanto ne piglia il discepolo, quanto il maestro gliene legge.
Questa non si copia, come si fa le lettere, che tanto vale la copia quanto l'origine.

Textual description of firstImageUrl

Leonardo da Vinci | Quale scienza e' piu' utile...

Trattato della Pittura
Parte prima | Capitolo 3


Quella scienza è più utile della quale il frutto è più comunicabile, e così per contrario è meno utile quella ch'è meno comunicabile.
La pittura ha il suo fine comunicabile a tutte le generazioni dell'universo, perché il suo fine è subietto della virtù visiva, e non passa per l'orecchio al senso comune col medesimo modo che vi passa per il vedere.
Adunque questa non ha bisogno d'interpreti di diverse lingue, come hanno le lettere, e subito ha satisfatto all'umana specie, non altrimenti che si facciano le cose prodotte dalla natura.


Textual description of firstImageUrl

Leonardo da Vinci | Esempio e differenza tra pittura e poesia

Trattato della Pittura
Parte prima | Capitolo 2


Tal proporzione è dalla immaginazione all'effetto, qual è dall'ombra al corpo ombroso, e la medesima proporzione è dalla poesia alla pittura, perché la poesia pone le sue cose nella immaginazione di lettere, e la pittura le dà realmente fuori dell'occhio, dal quale occhio riceve le similitudini, non altrimenti che s'elle fossero naturali, e la poesia le dà senza essa similitudine, e non passano all'impressiva per la via della virtù visiva come la pittura.


Textual description of firstImageUrl

Leonardo da Vinci | Se la pittura e' scienza

Trattato della Pittura
Parte prima | Capitolo 1



Scienza è detto quel discorso mentale il quale ha origine da' suoi ultimi principî, de' quali in natura null'altra cosa si può trovare che sia parte di essa scienza, come nella quantità continua, cioè la scienza di geometria, la quale, cominciando dalla superficie de' corpi, si trova avere origine nella linea, termine di essa superficie; ed in questo non restiamo satisfatti, perché noi conosciamo la linea aver termine nel punto, ed il punto esser quello del quale null'altra cosa può esser minore.
Adunque il punto è il primo principio della geometria; e niuna altra cosa può essere né in natura, né in mente umana, che possa dare principio al punto.

Textual description of firstImageUrl

Leonardo Da Vinci | Se vuoi star sano..


Se vuoi star sano, osserva questa norma:
non mangiare senza voglia, e cena lieve;
mastica bene e quel che in te ricevi
sia ben cotto e di semplice forma.

Textual description of firstImageUrl

Bryce Liston, 1965 | Drawings

"As an artist my career is dedicated to the integrity and quality of representational fine art", says a professional artist Bryce Cameron Liston.
"My goal is to regain the traditions of the past along with the standards of craftsmanship and training.
By studying the great artists of the past, we artists of today can once again regain a full command of proficiency to create great works of art…art about life".


Liston’s artistic inspiration comes largely from the late-19th century; he lists John William Waterhouse, John Singer Sargent, Joaquin Sorolla, Anders Zorn and William Bouguereau among his strongest influences.

Textual description of firstImageUrl

Ritrovate a Monaco 1500 opere confiscate da Hitler

Da Picasso a Renoir, un tesoro artistico stimato un miliardo


ansa/ Un tesoro di 1500 opere d'arte per un valore stimato di oltre un miliardo confiscato dai nazisti durante il Terzo Reich e che si riteneva fosse perduto è stato ritrovato in un appartamento a Monaco di Baviera. Lo riporta il Mail online, secondo cui si tratta di capolavori di artisti come Pablo Picasso, Renoir, Henri Matisse and Marc Chagall. Gli esperti ritenevano che tutte quelle opere fossero andate perdute o distrutte sotto i bombardamenti.
Textual description of firstImageUrl

Anna Ewa Miarczynska, 1961 | Surrealist painter

Polish painter Anna Ewa Miarczyska was born in Warsaw, Poland and that is where she has been living most of her life.
She graduated from Warsaw Academy of Fine Arts at the Faculty of Conservation of Painting and Polychrome Sculpture.
At first she worked as a heritage conservator. She was also involved in interior design, exhibitions, presentations and jewellery design.


Textual description of firstImageUrl

Hsu Yin-Cheng / 許英正 | Abstract painter


Hsu Yin-Cheng / 許英正 is an Chinese painter, known for working in the Abstract style. Hsu Yin-Cheng live and work in Kaohsiung City.

Textual description of firstImageUrl

Leonard Cohen / Tomasz Rut | Il vero amore non lascia tracce...

Come la nebbia non lascia ferite
Sul verde cupo della collina
Così il mio corpo non lascia ferite
Su di te e non lo farà mai.
Nel buio oltre le finestre
Vanno e vengono i bambini
Come frecce senza bersaglio
Come manette fatte di neve

As the mist leaves no scar
On the dark green hill
So my body leaves no scar
On you and never will
Through windows in the dark
The children come, the children go
Like arrows with no targets
Like shackles made of snow

Tomasz Rut
Tomasz Rut

Textual description of firstImageUrl

Sydney Long | Art Nouveau / Symbolist painter

Sydney Long (1871-1955) is Australia's foremost Art Nouveau style painter and a major Symbolist. In works such as The Spirit of the plains 1897, Pan 1898 and Fantasy c 1914, as well as in his many versions of Flamingoes, he created magical images.
Long's Art Nouveau paintings are like reveries, an escape from the everyday; they create a feeling of spiritual elevation, of another reality. And yet, seeking imagery which conveyed the 'lonely and primitive feelings of this country', he captured something of the soul and tone of the Australian bush.


Textual description of firstImageUrl

Zoltan Molnos | The Transylvanian Dalí

It is now more than 80 years since the Surrealism, in a smoky Parisian café, was officially born, After long decades of peak and slow agony, when the world was still celebrating its most famous master, Salvador Dali, far from the French and Spanish lands, in a small Transylvanian town, inhabited by hard-working people of Hungarian minority, the surrealism had its second birth on the canvas of a that time unknown young Romanian painter, Zoltán Molnos.
It might seem curious that the surrealism, the most spectacular limb of the avant-garde movement, which had its philosophy in protesting against the inhumanity of the “civilised” world, had its renaissance in a city from Romania.


Textual description of firstImageUrl

Leonard Cohen & Michael Parkes ~ Questo è per te...

Michael Parkes
Questo è per te
è il mio intero cuore
è il libro che ti avrei letto
quando fossimo stati vecchi
Adesso sono un'ombra
Sono senza pace come un impero
Tu sei la donna
che mi ha reso libero
Ti ho vista guardare la luna
Non hai esitato
ad amarmi con essa
Ti ho vista onorare gli anemoni
colti tra le rocce
mi hai amato con essi
Sulla sabbia liscia
tra i ciottoli e la spiaggia
mi hai accolto nel cerchio
meglio ancora di come si accoglie un ospite
Textual description of firstImageUrl

Alan Douar | Quando ti chiedi cos'è l'amore...

Quando ti chiedi cos'è l'amore,
immagina due mani ardenti
che si incontrano,
due sguardi perduti l'uno nell'altro,
due cuori che tremano
di fronte all'immensità di un sentimento,
e poche parole
per rendere eterno un istante.

When you ask what love is,
imagine two burning hands encountered,
two eyes lost in each other,
two hearts that tremble faced
with the enormity of a feeling,
and a few words to
make a moment forever.

Dorina Costras
Dorina Costras

Textual description of firstImageUrl

Leonid Afremov | Romantic painter

Leonid Afremov [Леанід Афрэ́маў] (1955-2019) was born in city of Vitebsk.
Amazingly enough Leonid was born in the same town as Marc Chagall, the famous artist who also founded the Vitebsk Art School along with Malevich Kandinsky.
Tried different techniques during my career, but I especially fell in love with painting with oil and palette-knife.
Every artwork is the result of long painting process; every canvas is born during the creative search; every painting is full of my inner world.
Each of my paintings brings different moods, colors and emotions.

Textual description of firstImageUrl

Claudia Lucia McKinney ~ Cover artist

American artist Claudia Lucia McKinney is an Digital artist specializing in book covers for best selling authors.
"I've done over 300 covers to date - some of the authors I've done work for you may know -Kami Garcia, Samantha Young, Amanda Hocking, JL Bryan, Maria Rachel Hooley, Aaron Patterson and many more....
I've worked with Publishing Houses such as Random House, Simon & Schuster, Llewellyn, Flux, and others...
"
Textual description of firstImageUrl

Bertram Bahner, 1959

German photographer Bertram Bahner was born in Germany. He is well known with a pseudonym Kim Anderson, for his work with children. Kim Anderson photography career, now overseen from his home base in a Swiss mountainside village, began the way of many shutter bugs. His early photos focused on fashion and people, as well as photography for advertising agencies.
Textual description of firstImageUrl

Christof Monnin, 1968 | Palette knife painter


French painter Christof Monnin was born in Lyon, France. The self-taught artist exposed his works for the first time in the age of 17 years and immediately won recognition and the main prize.
Being an adherent of a bright palette, he masterfully mixes colors, excellently combining almost incompatible red with the golden yellow.
Even more often working with a palette knife, making lines stiffer, he reaches a certain aggression in the transfer of forms which makes his works even more realistic. Peering into his works, it is possible to see, how a warm southern wind hardly sways flowers on a tree branches.

Textual description of firstImageUrl

Arthur Schopenhauer: "Chi è amico di tutti non è amico di nessuno"

Ogni giornata è una piccola vita,
ogni risveglio una piccola nascita,
ogni nuova mattina è una piccola giovinezza...

Each day is a little life,
every waking and rising a little birth,
every fresh morning a little youth,
every going to rest and sleep a little death.

Igor Zenin

Textual description of firstImageUrl

La crisi secondo Albert Einstein

"Non pretendiamo che le cose cambino se continuiamo a farle nello stesso modo.
La crisi può essere una vera benedizione per ogni persona e per ogni nazione,
perché è proprio la crisi a portare progresso.
La creatività nasce dall'angoscia, come il giorno nasce dalla notte oscura.
È nella crisi che nasce l'inventiva, le scoperte e le grandi strategie.

Giorgio De Chirico
Giorgio De Chirico

Textual description of firstImageUrl

Phoebe Anna Traquair | Arts and Crafts Movement painter



Inspired and visionary woman of her time, Phoebe Anna Traquair spent eight years of her life creating the herculean works which earned Mansfield Traquair the title of “Edinburgh’s Sistine Chapel”.
Her vivid, striking and truly beautiful murals interpret religious scenes, inspired by Blake and Renaissance, and reflect her status as an eminent figure in the Arts and Crafts Movement.
Born in Dublin, Phoebe Anna Moss (1852-1936) married Scots palaeontologist Dr Ramsay Traquair in 1873, and moved to Edinburgh the following year.

Textual description of firstImageUrl

Nazim Hikmet: Sei la mia schiavitù, sei la mia libertà..

Sei la mia schiavitù, sei la mia libertà
sei la mia carne che brucia
come la nuda carne delle notti d'estate
Sei la mia patria
tu, coi riflessi verdi dei tuoi occhi

Katarzyna Kurkowska

Textual description of firstImageUrl

Michael Gorban, 1956

Russian painter Michael Gorban was born in Russia. He studied art for 21 years with the finest of Russian artists and by age 30 his paintings were hanging alongside those of Dali, Kandinsky and Chagall in the prestigious Hermitage museum in Leningrad.
In 1990 Gorban left everything behind and emigrated to Israel. Today he is considered a first-rate Israeli artist, as well as being prominently featured with three of his paintings in the national album of Russian art history as one of the young artists to impact the 20th century between 1960 and 1980.
"Painting is a sensual experience", claims Gorban from his studio near Tel Aviv. "I will not sign my name until I am completely satisfied.... I have never painted under duress or according to order. My success comes from people feeling the same satisfaction that I myself felt upon completing the painting".
Textual description of firstImageUrl

Alexandrina Karadjova | La Dolce Vita


Alexandrina Karadjova [Acrista] is a Bulgarian painter, who, for 10 years, charms the art-lovers with her exquisite, magic and feminine paintings, done in soft pastel - one of the most expressive art materials. Called “The artist of dolce vita” Karadjova impresses the admirers with her poetic vision of the world, her tenderness and color, that she also expresses with two other artistic materials - oil and acrylic. Since November 2010 Alexandrina is a member of the Pastel Guild of Europe.

Textual description of firstImageUrl

L'Abbraccio | VideoArt

"Ho imparato che ogni giorno dovresti spingerti a toccare qualcuno. La gente ama una carezza affettuosa, o soltanto un amichevole pacca sulla schiena".

"Una delle migliori sensazioni al mondo è quando abbracci qualcuno e lui ricambia stringendoti più forte".
Charles Bukowski

"Quando sentiamo il bisogno di un abbraccio, dobbiamo correre il rischio di chiederlo".

► Peter Wever, 1950 ~ Embrace

Textual description of firstImageUrl

Leaf Carving Art

Leaf Carving Art is a relatively new art form China, that will last for generations to come. This art is already exceeding all expectations in popularity. All our leaves are hand carved from an actual Chinar tree leaf which is put through a 60 step process to ensure everlasting quality and durability.
Textual description of firstImageUrl

Addio a Giuliano Gemma !

Roma, 1 ottobre 2013 - L'attore Giuliano Gemma è morto in seguito a un incidente stradale vicino Roma.
L'attore, coinvolto in un impatto frontale mentre era a bordo della propria auto a Cerveteri, è stato trasportato all'ospedale di Civitavecchia e le sue condizioni sono apparse subito critiche. Gli altri due feriti, più lievi, sono un uomo con suo figlio [Ansa].

Textual description of firstImageUrl

Vincenzo Cardarelli ~ Autunno veneziano/Venetian Autumn

L'alito freddo e umido m'assale
di Venezia autunnale,
Adesso che l'estate,
sudaticcia e sciroccosa,
d'incanto se n'è andata,
una rigida luna settembrina
risplende, piena di funesti presagi,
sulla città d'acque e di pietre
che rivela il suo volto di medusa
contagiosa e malefica.
Thomas Moran - Entrance to the Grand Canal, Venice
Thomas Moran - Entrance to the Grand Canal, Venice
Textual description of firstImageUrl

Valentin Rekunenko, 1955 | Fantasy painter


"Art is a world of fantasy, where everything is possible. Once I visited it, I understood that it is my house" - Valentin Rekunenko.
Ukrainian painter Валентин Рекуненко was born in Tokmak, Zaporozhzhya region, Ukraine.
Graduated from the Dnepropetrovsk Art College in 1974.
Member of the National Union of Artists of Ukraine since 1987. Participated in many national and all-union art exhibitions.
Talk Triennale of Painting in Kiev in 1998 and 2001.
His works are in private galleries in Poland, Yugoslavia, Germany, Russia, the United States.

Textual description of firstImageUrl

Hazel Soan, 1954 | British Watercolor painter

British painter Hazel Soan grew up in the UK and graduated with a BA hons in Fine Art after studying painting at Camberwell and Leicester Art Colleges.She was awarded the Holbrook Trust Prize from Nottingham Museum and Art Gallery in 1976 and within a year of her graduation, she was earning a living by her paintings, and her watercolors sold out within the first hour of her first exhibition in London. Hazel has since held over 20 solo exhibitions, heeding the advice of one of her college professors- ‘Always have an exhibition on the horizon’. She has held exhibitions from as far afield as the Namibia, Venezuela, South Africa and Zimbabawe to closer to home in the UK. She took advice from the same lecturer when he told her to have a studio of her own where she could work uninterrupted and also to travel in order to avoid getting in a rut. She now has a studio in West London and another in Cape Town.